Vám Koupit - Prevod Na Srpski

Prevod od "vám koupit" do Srpski

Prevodi:

te častim

Blondie, líbilo by se vám koupit diamantový náhrdelník, který dříve patřil ruské carevně?

Plavušo, hoæeš li da kupiš dijamantsku ogrlicu... koja je nekad pripadala ruskoj carici? - Odakle ti?

Ale mohu vám koupit šálek kávy, aniž bych ztratil zásady.

Ipak, mogu vas èastiti kafom. Pite.

Můžu vám koupit skleničku něčeho, slečno?

Mogu li da vas èastim piæem, gospoðice?

No, mohl bych vám koupit saké?

Mogu li onda da vas poèastim sakeom?

Slečno Marcusová, smím vám koupit něco k pití?

Gospoðice Marcus, dozvolite mi da Vas poslužim piæem.

Nemůžu koupit ten obraz... ale můžu vám koupit šálek kávy.

Nisam mogao da kupim tu sliku... ali mogu da te èastim kafom.

Smím vám koupit něco k pití?

Mogu li da te èastim piæem?

Můžu vám koupit něco k pití?

Mogu li te poèastiti piæem? -Naravno.

Doběhnu vám koupit něco k jídlu.

Izaæi æu da vam kupim nešto za jelo.

Mohu vám koupit kávu, pane Neville?

Želite li šoljicu kafe, g-dine Nevil?

Jestli máte hlad, můžu vám koupit koblihu.

Ako ste gladne, mogu da vam kupim krofnu.

Takže mohla bych vám koupit pití... poděkovat nebo se omluvit?

Da. Mogu li te èastiti piæem... zahvaliti ti i isprièati se?

Mohu vám koupit drink nebo už toho máte dost?

Mogu li da te èastim piæem, ili si se veæ upalila?

Může vám koupit trochu času, ale nevyřeší to váš problém.

Možda æe vam kupiti vremena, ali vam neæe riješiti problem.

Ano, ale měl jsem vám koupit něco z vašeho seznamu, jako to dělají normální lidé.

Da, umjesto da ti kupim nešto s popisa kao normalna osoba...

Dobrá, tak, nechte mě-- Nechte mě vám koupit další pití.

Ок, добро, пусти ме --Дај да ти купим још једно пиће.

V tom případě byste mi měla dovolit vám koupit něco k srkání... nebo Macchiato.

U tom sluèaju, vodim te na koktel, ili makijato.

Dovolila jsem si vám koupit kytici.

Узео сам слободу куповине вам букет.

Nejspíš budu muset prodat porcelán a na ples vám koupit něco nového.

Valjda æemo prodati porcelan i kupiti vam nove haljine za bal.

0.53828716278076s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?